1. 这楼层已定为无烟区。This floor has been designated a no-smoking area.《牛津词典》
2. 这两个人在同一时间、同一座法院大楼、不同的楼层接受了审判。The two were tried in the same courthouse at the same time, on separate floors.《柯林斯英汉双解大词典》
3. 每个公寓和楼层都有灭火器。Fire extinguishers are located on each floor and in each apartment.来自互联网
4. 所有校园建筑的楼层均装有手动火灾报警系统。The floors of all campus buildings are equipped with manual fire alarm system.来自互联网
5. 低楼层正在燃烧。The lower floor is burning.来自互联网
6. 如果你身处建筑中较高的楼层，不可以使用电梯。If you are in the taller floors of the building, you can't use the lift.来自互联网
7. 首先，如果你在较低的楼层，你需要迅速冲到开放空间。Firstly, you need to rush to open space quickly if you are in a lower floor.来自互联网
8. 当你住在15层以上的楼层时，对社区的归属感就会消失。The sense of belonging to a community tends to disappear when you live fifteen floors up.来自互联网
9. 每个楼层模块仍在工厂里的时候，电力、水和废弃物的管道将他们接通。Pipes and ducts for electricity, water and waste are threaded through each floor module while it is still in the factory.来自互联网
10. 塞尔弗里奇是伦敦第一家安装闭路录像设备来监视销售楼层的大型商店。Selfridges was the first big London store to install closed-circuit videotape equipment to watch its sales floors.来自互联网
11. 独特的柱形设计在每一头都有对角线支撑，使其与上下楼层通过螺栓进行连接。The unique column design has diagonal bracing at each end and tabs that bolt into the floors above and below.来自互联网
12. 纽约消防队的消防梯只能到达六楼，离发生火灾的楼层还有30英尺（9米）远。The New York fire brigade's ladders only reached the sixth storey, 30 feet (9 metres) short of the burning floors.来自互联网
13. 从侧面看，这座宝塔就像在跳蛇舞——每一层楼都朝着上下相邻楼层相反的方向移动。Viewed from the side, the pagoda seemed to be doing a snake dance—with each consecutive floor moving in the opposite direction to its neighbours above and below.来自互联网
14. 更惊人的是这样一个事实：日本宝塔的楼层与其它地方的同类建筑不同，它们实际上并不相连。More surprising is the fact that the individual storeys of a Japanese pagoda, unlike their counterparts elsewhere, are not actually connected to each other.来自互联网
15. 为了减少建筑的整体重量，它在楼层中使用了较少的混凝土；这反过来又减少了对结构钢的使用。To reduce the overall weight of the building, it used less concrete in the floors; that in turn enabled it to cut down on structural steel.来自互联网
16. "那些早期的工匠通过反复试验发现：在压力作用下，宝塔松散堆叠的楼层可以彼此独立地来回滑动。What those early craftsmen had found by trial and error was that under pressure a pagoda's loose stack of floors could be made to slither to and fro independent of one another.来自互联网
17. 在主楼层这里有一片很宽敞的区域可供使用笔记本电脑，也可以给电脑充电。并且，我们所提供的网络连接可以覆盖到馆内的每一个座位。There is a whole area here on the main floor where you can bring a laptop and plug it in for power but on top of that we also have a connection for the internet at every seat.来自互联网
18. 我们一起走过上面各楼层。Together we went through the upstairs.《柯林斯英汉双解大词典》
19. 他们的办公室坐落在数学研究所的现代化侧楼的租赁楼层中。Their offices are housed in rented accommodation in a modernized wing of the Mathematics Institute.《柯林斯英汉双解大词典》
20. 开放式的楼梯通向较低的楼层。The open stairway leads to the lower level.来自互联网
21. 安全的地方也许是地下室，或是最低楼层。A safe place could be a basement or the lowest floor.来自互联网
22. 如果你要去往或离开较低的楼层，避免使用电梯。Avoid using the lift if you are going to or leaving lower floors.来自互联网
23. 如果学生居住在带有厨房的楼层中，他们就只能在厨房里做饭。Students living in buildings that have kitchens are only permitted to cook in the kitchen.来自互联网
24. 我这个楼层有一半的男生在追她。Half the guys on my floor are after her.来自互联网
25. 有个声音在后面喊：“楼层错了！”Then I heard a voice behind me, "Wrong floor."来自互联网
26. 直到他到了自己的楼层，他再没说话。Without another word, he got off at his floor.来自互联网
27. 四十六楼，它是这栋楼的办公室楼层。Forty-sixth floor, which is an office floor in this building.来自互联网
28. 请问你比较喜欢哪些楼层？May I ask which floor you prefer?来自互联网
29. 我会直接跳过男士的楼层。We'll just skip the men's floor.来自互联网
30. 您就从您所在楼层乘电梯下到第一层大厅。You just take the lift from your floor down to the first floor.来自互联网